Saturday, August 30, 2008

Chinglish

There are many blogs written about China, probably also written about Chinglish...

We all use phrases like "long time no see" but what I would like to post about is a special form of Chinglish, that, from my point of view, requires special attention.





I took the picture above in front of the Liu Hua Park in Guangzhou. Ever since I have been wondering ab
out the meaning of "commutation ticket"...




Spilt... Obviously a typo, but how about to be "amerced within range of 20 to 50 yuan"?....

I will keep sharing the chinglish phrases, puzzling me.